(多伦多16日加新社电)一名加拿大游客一年多前在格林纳达(Grenada)﹐被当地5名警察打死。涉案的律师周六说﹐5名警察的误杀控罪获撤销﹐并获准复职。

检察官和辩护律师说﹐一名法官周五裁定﹐停止39岁巴塞洛缪 (Oscar Bartholomew)被杀的初级审讯﹐称刑事案件进行审讯前﹐必须先进行死因研讯。代表其中一个被告的克劳登(Anselm Clouden)说﹐法官也下令警察复职﹐并可领回因控罪停职损失的工资。这些警察保释期间停职﹐获发半薪。

克劳登说﹐但这些警察可能再被检控﹐控罪可能更严重﹐只要死因研讯的证据支持检控。

与加拿大的死因研讯不同﹐格林纳达研讯的裁决﹐可以是谋杀或误杀﹐导致刑事控罪。

克劳登周六在圣乔治(St. George's)接受电话访问说﹕「现在他们没有控罪﹐因为撤销了﹐不过死因研讯完结时﹐预料会倾向检控。」

克劳登补充﹕「死因研讯官可建议﹐证据超越误杀的门槛﹐应该检控谋杀。她需要考虑此事。」

这些警察被指控﹐2011年节礼日殴打巴塞洛缪至昏迷﹐他当时在圣大卫(St. David's)村庄一个囚室内。

亲属说﹐他熊抱一名便衣女警﹐误以为她是朋友﹐她叫喊﹐「强姦」。后来发生了争执。

巴塞洛缪住在多伦多﹐不过他与结婚10年的妻子﹐到他的祖国格林纳达探访家人。