温哥华港湾（BCbay.com）专栏作者Maple："我在这里很好，但是快乐不起来。"你淡淡地说着，母亲在一旁泪水早已不争气的流下来。

　　眼前十六七岁的男孩，个头已经超过父母，正是成长的年纪，眉宇间淡淡的忧郁，说不出口的，其实有更多难以向身旁的父母道出的烦恼。

　　不是唯一的个案，男孩的话，其实说出了众多移民孩子们甚至大人们心理的苦恼。温哥华很好，但是在这儿，很难快乐得起来!

　　当国内的朋友们羡慕你过得爽、逃离了苦难的升学环境与竞争压力，你还有什么好不快乐呢?

　　母亲的质疑与亲友的纳闷其实也是你的问题，是啊，都已经中了青春头彩，成为拥有大把大把自由时间的土豪了，还有什么不开心的?

　　亲爱的孩子，我想告诉你: 你的苦闷正是他人无法理解的原因。拥有了时间的自由，就像拥有了财富的自主，但是不懂得管理时间，就像无法自行理财的乐透彩暴发户，只能用挥霍满足自己的欲望，但并非是因为能够真正管理和掌控财富而得到快乐!

　　当你因忧虑惶恐而失眠至清晨，母亲误以为你又玩了一夜的手游电玩，恼怒的站在房门口大声地斥责: 你有什么资格在这儿念书?  你不看看国内的孩子们他们是过着什么样的日子，你还不好好珍惜…..

　　亲爱的孩子，你多么想告诉母亲: 当国内的班上的同学们咬牙奋斗却又相亲相爱相互砥砺的同时，有谁知道你独自在海外的课堂报告时，满脸通红、口齿不清的尴尬与苦恼? 当国内的好友们相互支援着团体表演活动、在大会堂里摩肩接踵、局促而又笑闹着准备大展身手参加各项竞赛的时候，有谁理解当你绝望地看着教室白板上看不懂的英文板书，那种求救无援的孤立感? 说不出口、看不明白、听不清楚、写不出来的语文障碍让你仿佛陷在天堂的流沙堆里，四周围绕着异国的鸟语花香，而自己却一点一点地往下沉去……16岁的年纪，正需要友情的陪伴，这儿的校园没有霸凌，只是，友善的外籍朋友们淡然的微笑，却无法解除你对友谊的渴望!

　　你的痛苦与渴望，是牺牲了青春、奉献了财富的母亲无法理解，而你也说不出口的自责与难过!

　　亲爱的孩子，

　　快乐是什么?

　　快乐是能够主动爱人与接受被爱的喜悦；

　　快乐是能够感受与需要与被需要的存在感，

　　快乐是找寻自己的梦想且勇于尝试，

　　快乐是认知自我情绪的喜怒哀乐且懂得如何掌控自己的情绪

　　快乐是乐于尝试扮演各种角色，不畏他人的眼光，勇往直前!

　　亲爱的孩子，其实你明白，自己需要的是时间与鼓励；爸妈能给你的是关爱与生活的满足，但无法给予你友情与自信；当异乡的土地滋养你的成长，学习去认识这片美好的大地!当海外的科技与文明扩大你的视野，努力地找寻自己的长才与梦想! 人与希望长青，与岁月同老；愿你珍惜青春、勇敢逐梦!

　　祝福你/妳! 孩子，愿你/妳快乐!

Maple，生活旅游专栏作家、专业翻译Freelancer、资深教育辅导工作人员。

（BCbay专稿，未经授权请勿转载）