温哥华港湾 > 移民天地 > 正文  
身在温哥华,亲人患重病是否应有知情权?
www.bcbay.com | 2019-12-04 09:41:24  温哥华港湾 | 0条评论 | 查看/发表评论

温哥华港湾(BCbay.com)专栏作者

庄沈文

  2019年高口碑美国电影《别告诉她》(The Farewell)改编自华裔导演王子逸的家事,讲述了一个善意亲情谎言的故事。

image.png

  影片女主角Billi从小在纽约长大。一天她从父母那里得知,生活在国内的奶奶被诊断出来是癌症晚期,恐怕所剩时日不多。对此,远在国内的家人及Billi生活在美国几十年的父母,都一致认为不能如实把病情告诉奶奶。全家人策划以表弟的婚礼为借口,希望全家所有人回来见奶奶最后一面。Billi在父母千叮咛万嘱咐之下,尽管和家人们一起隐瞒奶奶患重病的事实,但在美国长大的她一直认为奶奶有权知道自己真实的病情。

  移民到一个新的国度,人们都想入乡随俗,尽快融入那里。可是,对大多数华人来说,面对诸如亲人患重病的情况,恐怕很难做到入乡随俗,就像影片中Billi的父母,他们即使移民到美国几十年,却依然秉承着中国式思维,并将中国式亲情谎言进行到底。

  其实,秉承着这种中国式思维的华人移民,特别是第一代移民,不但在美国存在,在加拿大等海外各地也同样存在。

  一个移民到温哥华十多年的朋友,曾跟我讲述过自己的父亲在国内及在温哥华治疗癌症的不同经历。

  朋友说,那年他刚移民到温哥华不久,家人电话告诉他父亲在医院检查中发现肺部有肿瘤,只是还不确定是良性还是恶性的。听到这个消息,朋友立即向公司请假,一张机票飞回国内。

  等朋友赶到医院,父亲的病情也水落石出了。医生通过穿刺活检,确诊其父亲患有肺癌,必须尽快手术切除。

  在国内,似乎有一个不成文的规定,如果病人被诊断出患有诸如癌症等重病,医生是不会把真实病情告知患者,而是第一时间如实通知患者家属,让患者家属决定如何处理。

  面对这种情况,患者家属当然对患者更是守口如瓶。许多人觉得,恐惧是一把杀人刀,亲人如果知道自己患此重病,势必产生恐惧心理,导致郁闷寡欢和身体状况急转直下。而如果隐瞒实情,亲人会依然如故地快乐的活着。

  话说朋友得知父亲的诊断结果后,便背地和医生商量,统一口径告知父亲是良性肿瘤。那个医生也是善于配合,当着其父亲的面说,“老爷子,检查结果出来了,是良性肿瘤,切掉了就啥事没有。”

  一听说是良性肿瘤,朋友说父亲自然没有恐惧感,并愿意接受手术。

  手术很成功。医生将肿瘤切除得很彻底,也没有发现扩散的迹象。

  手术之后,为了消除父亲的疑心,朋友没有让父亲采用化疗的方法,而是与医生商量选择服用中药跟踪治疗。

  也许由于病情发现较早,手术做得彻底,多年之后,朋友的父亲到医院复查,竟安然无事 。在其父亲的记忆里,除了那刀口的疤痕提醒他曾做过良性肿瘤手术,全然不知自己曾患有肺癌。亲情的谎言使父亲顺利地渡过了难关。

  后来,其父亲也随朋友移居到了温哥华。朋友说,或许是造化弄人,父亲来到温哥华没几年,又被检查出癌症。

  那时,不知何原因,其父亲时常便血,有一天竟因失血过多导致突然昏迷,朋友迅速叫来了救护车将父亲送到了医院。医院马上将其父亲安置在重症监护室进行救治、检查。

  循序渐进,医生从开始使用常规仪器检查,到最后采用最精密的仪器检查,几天后,其父亲的病因终于查了出来。那天,一个值班护士在病房里当着朋友和其父亲面说,检查结果是结肠癌,需要准备手术。

  当时,朋友不仅被这一残酷的检查结果所惊呆,更被那个口无遮拦的值班护士所激怒。他当即想质问她,怎能当着患者的面告知检查结果呢,这将给患者带来多么大的危害?等他转念一想,她说的是英文,这对于一点英文不懂的父亲等于白说,才算打消了怒气。

  许多人抱怨在加拿大治疗等待时间太长,但朋友说其父亲很幸运。在检查结果出来几天之后,其父亲就被医院安排手术。虽然时间排在后半夜,但手术很顺利。

  术后,经过几天的住院观察,其父亲终于出院了。

  再之后,其父亲便是服药化疗和定期去医院接受专科医生检查。

  在以上所有治疗进程中,朋友始终隐瞒其父亲的病情,而其父亲也始终以为自己是肠息肉手术。朋友善意的谎言,一直使其父亲蒙在鼓里。

  朋友只是感觉,这种善意的谎言在国内可以大行其道,因为医生和护士可以跟你“同流合污”编造谎言,但在这里却有些行不通。

  一次,朋友领着其父亲去见专科医生。专科医生询问其父亲癌症手术后身体的恢复状况,朋友代为其父亲做翻译。朋友对专科医生说,他并没有如实告诉其父亲患了癌症,专科医生当时大为恼火。他认为患者对自己的病情有知情权,对患者隐瞒病情是不合理的。他甚至以此为由,不想继续为其父亲看病,经朋友好说歹说总算平息了这场由善意谎言引起的风波。

  不容置疑, 身在海外,患者对自己的病情拥有知情权。可是,面对着中西方文化的碰撞,当亲人身患重病是如实告知,还是秉承善意谎言的中国式思维,这对于华人移民,特别是第一代移民,不能不说是个艰难的抉择。

   0
相关新闻
中国贪官被遣返:加拿大千万元房产仍在其名一位华裔二代自爆生活:三大心理阴影陪伴一
爱他就发裸照 加中学生流行赤裸表白 家长傻暴动!大温这辆网红公车又上路了 网友求巧
吵翻 “失联20年”的北大博士后找到 只说7华侨华人必看 本月这些新规将影响你的生活
加航被评为全球最佳航空公司!加拿大人:呵加拿大新外长放话:中加关系到达关键点
UBC女博士控诉开宝马X5的准婆婆极品 遭网友雨哥华模式再启,大温滑雪场能HIGH起来吗?
当前新闻共有0条评论 分享到:
您可登录或者注册,也可直接以游客身份
全部评论
没有评论
实用资讯
24小时新闻排行榜
1 一位华裔二代自爆生活:三大心理阴影陪伴一
2 十年前来温哥华 我是同学的骄傲 现在我是最
3 吵翻 “失联20年”的北大博士后找到 只说7
4 中国贪官被遣返:加拿大千万元房产仍在其名
5 华侨华人必看 本月这些新规将影响你的生活
 
 
[ads_url_inside]
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 世界第一,再次碾压美国!加拿大人又要傲娇
2 一位华裔二代自爆生活:三大心理阴影陪伴一
3 UBC女博士控诉开宝马X5的准婆婆极品 遭网友
4 高以翔遗像曝光,女友穿这件衣服内情让人泪
5 中国收购加国公司:华人网友的股票一夜赚1
6 加拿大新外长放话:中加关系到达关键点
7 十年前来温哥华 我是同学的骄傲 现在我是最
8 国籍质量全球排名法国独占鳌头 加拿大有点
9 啥都没了!大温唯一网约车叫停 幕后黑手恐
10 吵翻 “失联20年”的北大博士后找到 只说7


最新专稿 更多>>
1 身在温哥华,亲人患重病是否应有知情权?
2 中国贪官被遣返:加拿大千万元房产仍在其名
3 一位华裔二代自爆生活:三大心理阴影陪伴一
4 爱他就发裸照 加中学生流行赤裸表白 家长傻
5 暴动!大温这辆网红公车又上路了 网友求巧
6 吵翻 “失联20年”的北大博士后找到 只说7
7 华侨华人必看 本月这些新规将影响你的生活
8 加航被评为全球最佳航空公司!加拿大人:呵
9 加拿大新外长放话:中加关系到达关键点
10 UBC女博士控诉开宝马X5的准婆婆极品 遭网友
专栏作者
1蓉逸2饶恕3伯爵奇士
4朱敏怡5Ellen6星河
7杰西8安妮9艾力斯
10Shirley11Ruby12Suzy
热门专题
1香港局势2中美贸易3加国大选
4王祖贤5中加关系6专稿
7奶茶大赛8英货柜尸案9孟晚舟
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2018. CyberMedia Network. All Rights Reserved.