温哥华港湾 > 移民天地 > 正文  
移民30年后才得享安宁:伯母的移民故事
www.bcbay.com | 2019-05-29 09:45:38  RCI | 0条评论 | 查看/发表评论

越南裔加拿大制作人帕斯卡.黄(Pascal Huynh)认为,每一扇门的后面都有一个值得分享的故事。他最近为听众和读者打开的一扇门是他的伯母阮氏蓉家的。当被问到为什么想讲述这位伯母的故事时,他解释说,原因之一是,他认为伯母的经历是不公平的。如果她事先知道这就是她移民加拿大以后要过的日子的话,她是不会从越南来到蒙特利尔的。

Pascal Huynh (CBC)

帕斯卡告诉CBC主持人Acey Rowe, 他对伯母最早的记忆是在他大概十岁的时候,他有一条裤子需要改短,大人就带他去了伯母家的地下室。那时在他的印象里,这位伯母永远呆在地下室里,伏在缝纫机上。

活得像个“缝纫机的奴隶”

阮氏蓉的大儿子、帕斯卡的表哥新孝证实了这个印象。他说,从地下室里传出的缝纫机的声音几乎日夜不停。妈妈喜欢一面干活一面听越南歌。歌声伴着缝纫机急促的哒哒声,加上成堆的布料散发出的味道,构成了家里三个孩子的童年回忆。另外,阮氏蓉还要做饭、洗衣服、打扫房间,照顾丈夫和孩子。新孝说,在很多年里,这就是母亲的全部生活。她很少休息,没有朋友,更没有时间学法语和接触外面的世界。尽管她并没有被锁在地下室里,但她还是没有一点自由,活得像个“缝纫机的奴隶”。

在小孩子的世界里,存在的事情都是正常的。帕斯卡要到很久以后才开始对阮氏蓉的生活产生兴趣和疑问。他请母亲陪他去南岸拜访伯母。阮氏蓉回忆说,她少女时代的理想是当一个外语老师。但是由于她父亲曾经当过南越警察,1975年越共掌握政权后,她变成了一个出身不好的人,无法继续学外语,只能去幼儿园工作。她在那里认识了后来的丈夫。

为谋生学裁缝

刚到加拿大时的阮氏蓉和丈夫。(Submitted by Pascal Huynh/CBC)

1982年冬天,阮氏蓉随丈夫移民加拿大,定居在蒙特利尔南岸。为了贴补家用,同时留在家里照顾孩子,她学会了用缝纫机,接活到家里做。从只会车一条直线开始,慢慢学会做整件衣服。她告诉帕斯卡,干这一行,你必须准时交活,而且不能出错,否则以后人家就不用你了。

她那时为了赶工常常夜里三点才上床睡觉。这么幸苦,她却从来见不到钱,家里的日子总是紧巴巴的。她如果问丈夫钱都去哪儿了,丈夫立刻就会拍桌子发脾气,因为他认为管钱是一家之主的事,女人不应该插嘴。多年后,他坦率地告诉帕斯卡,他管钱管得很糟糕。而且他自己当时已经失业了,房贷、家用全都要从老婆的缝纫机里出。

他满不在乎地承认自己那时候脾气不好,经常大吼大叫,但是他不觉得自己有什么做错的地方,妻子的辛劳是生活逼的,又不是他逼的。帕斯卡一开始以为他是为了面子嘴硬,后来发现他真的是对妻子的痛苦完全无感。“他和我、和新孝完全不是一个时代的人。”

阮氏蓉每个星期都要在缝纫机上工作差不多八十个小时。年复一年地久坐不动,她的两个膝盖都出了问题,不得不动手术。还有一次,她的一只眼睛被弹起来的针扎伤,差点失明。受伤以后,丈夫不让她停工休息,家里的事也仍然全靠她操劳。

阮氏蓉在地下室里车了三十年衣服。(Submitted by Pascal Huynh/CBC)

她告诉帕斯卡,她在越南时都没有受过这么多苦。那时工作虽然累,但是有现成饭吃。来到加拿大以后不仅幸苦,而且还要伺候丈夫。她越来越抑郁,好多次想过自杀。

离婚

大儿子新孝鼓励她离婚。他告诉母亲:“这个男人正在慢慢杀死你。”她花了好几年时间才下了决心。在最小的女儿满十八岁后,她卖掉了缝纫机,离开了丈夫。儿子帮她找了一个离婚律师。这时她来到加拿大已经三十年了。新孝说,她几乎在离开家的第二天就变成了另外一个人。她终于想做什么就可以去做,不再有一个人对她吼叫、给她下命令了。

现在她独自住在离原来的家不远的一栋小公寓里。帕斯卡说,你即使听不懂越南语,光从她的语调,就能听出她心情愉快。她终于有时间去学法语了,也交了几个朋友。她的邻居在她第一次出来扫雪时就发现她的腿脚不灵便,从此以后不仅包下扫雪,还经常开车带她去买菜。而她则以越南粉和春卷回报。

帕斯卡认为佛教信仰帮助伯母走过这些年的艰难。她说自己准是前世亏欠了前夫,所以这辈子要还债。现在债还清了,她要好好生活,争取下辈子过得更好。

而新孝的理论是,好人总会有好报。母亲是个好人,所以终于等来了她的好报。

   0
相关新闻
移民十四年 我在温哥华的购物习惯华人移民自述:我在加拿大是怎样变富有的…
一句英语不会 华人阿婆靠种菜交上了本地人昔日的演奏家“成长为”全方位的陪读妈妈
如果人生能重来一次,你还会选择移民吗?父亲拿着50W的绿卡却过不上年薪5W的生活
一个温哥华陪读爸爸的三个角色华人吐槽:加拿大是愚蠢国家 "猛人"没有机
许家齐:闯入“白人的江湖” 还做得更出色上海名校小精英遭遇加拿大放羊式教育
24小时新闻排行榜
1 加国代表团低调访华,警告“中国形象暴跌”
2 橙汁大涨价!美国告急,九成柑橘感染植物艾
3 多伦多女子被骗$3万!老公患癌症救命钱
4 7000万美元天价保释的华裔富家女被判无罪
5 突发:加州再爆校园枪击案!16岁亚裔生日开
 
 
[ads_url_inside]
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 突发!枪手走进华人聚集商业区乱枪扫射 仍
2 实锤!温哥华高铁真要来了,1小时到西雅图
3 加拿大万顷良田待售,叫价5650万加元
4 23岁中国留学生涉千万诈骗大案 只因这张小
5 自愿放弃枫叶卡三思:放弃容易再申请难
6 加拿大居民邮件被美国海关拆看,原因是...
7 拿出5650万加元 加拿大面积最大农田归你
8 这对夫妻换房被坑惨 痛失$3万无家可归
9 万锦名校20天内两名学生身亡 校长终于回应
10 加国代表团低调访华,警告“中国形象暴跌”


最新专稿 更多>>
1 气愤!!癌症晚期病人$3万救命钱被骗
2 7000万美元天价保释的华裔富家女被判无罪
3 上海女人在温哥华——穿越因纽特
4 橙汁大涨价!美国告急,九成柑橘感染植物艾
5 突发:加州再爆校园枪击案!16岁亚裔生日开
6 加拿大万顷良田待售,叫价5650万加元
7 加拿大居民邮件被美国海关拆看,原因是...
8 实锤!温哥华高铁真要来了,1小时到西雅图
9 突发!枪手走进华人聚集商业区乱枪扫射 仍
10 23岁中国留学生涉千万诈骗大案 只因这张小
专栏作者
1蓉逸2饶恕3伯爵奇士
4朱敏怡5Ellen6星河
7杰西8安妮9艾力斯
10Shirley11Ruby12Suzy
热门专题
1加国大选2奶茶大赛3英货柜尸案
4香港局势5中美贸易6专稿
7中加关系8孟晚舟9特鲁多
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2018. CyberMedia Network. All Rights Reserved.