据加拿大BC省最高法院文件披露，一桩涉及华人家族跨国财富转移的诉讼揭示了这个家族如何将中国的数千万资产转化为大温6,000万加元的房地产投资的故事。

根据《省报》的报道，此案由BC省最高法院法官戈登·芬特（Gordon Funt）审理，案件细节错综复杂，涉及中国和加拿大的房地产市场、巨额现金转移、逃税、证人可信度争议、几十处地产被查封、中国独生子女政策、北京著名歌剧院，以及加拿大的包容社会和私校吸引力等。

诉讼源于A某家族起诉其在BC省的中国商业伙伴B某家族，称后者挪用其巨额资金。最终，法官于去年12月裁定，A某家族有权追回部分通过加拿大BC省的12处物业投资而被挪用的资金。

根据庭审记录，A某家族自2015年起将资金转移到加拿大，以规避中国严格的外汇管制。

目前，法官认定，B某家族通过注册公司持有的这些物业总价值约6,000万加元。包括温哥华West 41街400号街区的数栋房屋、英吉利湾景观的西温豪宅、本拿比Royal Oak Ave. 6200街区的四处房产、列治文Number 3 Rd. 6800街区的若干物业，以及素里32大道与140街交叉口的咖啡店。

专家指出，这些购房交易发生在所谓的“中国冲击”时期——2010年代末至2020年，海外投资者大量购入安全的海外资产，推高海外房价。在温哥华和多伦多，海外买家投资占比一度高达三分之一。

在庭审中，法官努力理清这些物业是否由A氏家族家长老A在中国房地产市场积累的财富购买。庭审显示，老A因受贿、挪用公款等遭调查，中国政府曾查封其30处房产、5辆汽车及2,200万加元现金。但法官指出，老A在中国并未被定罪。

最终，法官认定，将资金转入加拿大的主要财富来源，很可能是老A之子小A及其伴侣。两人在北京歌剧院任职，并通过翻转中国的预售公寓快速积累财富。

预计该案件的第二部分将进一步讲述他们移民加拿大后的创业与生活故事。