The Cultch 和温哥华国际儿童节（Vancouver International Children’s Festival ）很高兴能为温哥华家庭呈现魁北克阿方斯马戏团（Cirque Alfonse）的最新马戏表演 Animal《动物》。

时间: 9月20-24, 2022 （9月20-24 晚 7:00 点， 9月24 下午2:00 点）

剧场: Vancouver Playhouse, 600 Hamilton St, Vancouver, BC

票价: $20起。请致电票房: 604-251-1363 或者网站购买 https://thecultch.com/event/animal/

优惠：如使用折扣码“FUN”，可以优惠价 $39 购买原价为 $49 和 $59的A座及A+座票。

在这个舞台上的农场中，一切被颠倒过来，谷仓被翻了个底朝天：一位颇有绅士风度的农夫周围，环绕着一群熟悉但略显古怪的生物：有牙齿的鸡，会吓唬人的鸭子，上窜下跳的奶牛等等……凭借《动物》，这个马戏团将带领观众踏上一段探索之旅，通过一系列略带超现实主义的农场寓言，展现他们令人印象深刻的精湛技艺以及阿方斯马戏团闻名遐迩的喜剧风格。

自 2005 年成立以来，阿方斯马戏团一直在马戏界颇有盛名。他们以魁北克中部的一个小城市 Saint-Alphonse-Rodriguez 命名，由一群热爱马戏和音乐且训练有素的家人和朋友组成。他们已经在世界各地多次巡回演出，并广得讚誉，其中也包括他们的第四部重要作品《动物》。他们的节目都致力于让观众体会到加入社区和相互联结的喜悦。正如他们所说，“我们的节目体现了这样一种愿望，即重温我们童年那些充满活力的夜晚，让人忍不住雀跃，跳起踢踏舞和扔起勺子的传统音乐，那些让人们不知不觉就舞蹈一夜的欢乐时光。”

"……从一开始就非常疯狂......令人难以置信的力量和敏捷，具有滑稽的幽默感" — UK Theatre Web（英国戏剧网 ）

“整个演出有一种令人向往的社区生活乐趣……阿方斯马戏团再次通过别出心裁的幽默感脱颖而出” — 魁北克 Le Devoir （《义务报》）

“将杂技、舞蹈、戏剧和幽默融为一体，阿方斯马戏团再次成功唤醒了观众童心的想像力” — Samuel Pradier，来自 Journal de Montréal（《蒙特利尔杂志》）的戏评人

制作团队: Cirque Alfonse

艺术指导: Julie and Antoine Carabinier-Lépine

导演: Alain Francoeur

音乐和歌曲原创: David Simard

舞台设计: Nicolas Descoteaux

灯光设计: Nicolas Descoteaux

服装设计: Geneviève Beauchamps

杂技道具设计: Sylvain Lafrénière

演出团队:

演员: Antoine Carabinier Lépine, Julie Carabinier Lépine, Alain Carabinier,

Jonathan Casaubon, Jean-Philippe Cuerrier, Geneviève Morin

乐队: Josianne Laporte, David Simard, Guillaume Turcotte.

技术团队:

音效师: Katie Sweeney

灯光师: Jean-François Piché

关于阿方斯马戏团 （CIRQUE ALFONSE）:

阿方斯马戏团由Carabinier-Lépine 的家人和朋友一起建立，其名称来自其位于 Lanaudière 的自治市 Saint-Alphonse-Rodriguez。魁北克文化是 Cirque Alfonse 创作的核心，他们以民间传说为主题，并在作品中增添现代气息。Alfonse 家族凭借其在2011 年的作品 Timber! 中木材营地题材，以及 2014 年在 Barbu 中结合了电子乐和传统的歌舞表演，以及 2017 年的作品 Tabarnak 多次赢得了公众的心。在多次全球巡演并获得极大成功之后，该剧团回归加拿大，希望给本国观众带来难忘的时光。

关于温哥华国际儿童节（VANCOUVER INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL）

温哥华国际儿童节是举办时间最长的专为青少年观众设计的表演艺术节，也是北美和欧洲首个此类艺术节，旨在为整个家庭呈现世界上最优秀的音乐、戏剧、舞蹈、木偶、杂技和讲故事节目，以及提供创意艺术活动。每一年，来自各地的家庭都会来这个年度艺术节，体验专门为儿童和家庭打造的盛会。我们致力于提供创造性且多样化的节目，让尽可能多的小观众开心参与。

关于Cultch

自 1973 年以来，The Cultch（前身为温哥华东区文化中心）一直是温哥华最多元化和最具创新性的艺术和文化中心之一。该组织在东温哥华中心经营三个剧院场地、一个划廊和多个辅助空间。 The Cultch 提供相当多元而现代的戏剧、舞蹈、音乐和视觉艺术等演出，通过自己的演出季和为社区用户提供租赁机会，每年为成千上万的温哥华市民带来世界级的文化展示。我们的目的是提供场地给不同的演出，让更加多元的观众可以参与进来，并为艺术实验和创作提供空间，为本地的演出机构建立良好的观众群，并展示最先锋的国内和国际作品。