近日，据台媒报道，林志玲在育儿间隙发表了一本名为《刚刚好的优雅——志玲姐姐修养之道》的新书，并称这本书是送给儿子的礼物，书中描述了志玲姐姐的婚姻生活及育儿体验。

　　在这本书中，林志玲自曝自己与老公之间一直存在语言障碍，两人恋爱期间通过书信进行沟通，都需要依靠男闺蜜来当翻译，并调侃男闺蜜：“我相信男闺蜜等于也算是谈了一次第一手恋爱了吧”。

　　两人在婚后没有了翻译，林志玲又随丈夫定居日本，因为日语的不熟练，两人婚后从未吵过架，她说：“我们愿意倾听、愿意沟通，或许也是因为我的日文还没有好到可以跟他吵起来的程度。”

　　这个理由也是非常真实了，语言不通也是大多数跨国婚姻或情侣所面临的一大难题，但也是因为这个问题，男女双方能有坐下来慢慢讨论、多多沟通的机会，或许还闹出过令人啼笑皆非的趣事，其中细节我们不得而知，但从志玲姐姐的描述中，我们感受到了她对目前状态的满意。

　　林志玲在文中也表示，自己正在苦学日语，会努力地、更好地适应日本生活，希望她在异国他乡可以生活得幸福健康，成为更好的自己！