■ 近两百个示威者周四齐集会场外，冒雨反对横山输油管扩建计划。

　　■ 代表原住民部落的乔治，在会场外演说。

　　多位商界领袖和政客，包括亚省省长诺特利，周四出席温哥华市中心一个能源论坛，着重讨论加拿大康德摩根公司提出的横山输油管扩建计划。论坛举行期间，约200个抗议人士在会场外聚集，大多数示威者手持标语，反对输油管扩建计划。

　　乔治站在会场外，作为第一位示威团体发言人，向所有示威群众致辞。乔治表示，他绝不允许横山输油管扩建计划污染Tsleil-Waututh部落的水源，他称这么做并非为了自己，而是为了所有市民今后的幸福生活。

　　原住民：坚决反对 保护干净水源

　　他又指出：“康德摩根公司计划把输油管道拓建到卑诗省本拿比，并准备增加输油管容量两倍。我坚决反对做法。不仅是我，我们部落的领土也坚决不欢迎。我的儿子刚满10个月，我希望他能够享用干净水源，在健康环境下成长。”

　　乔治续道：“我今天特地赶来，等待时机发声，我这么做，不仅是为了我儿子，更是为了下一代。”

　　■ 麦卡特尼在会场内被带离场。 Global电视图片

　　麦卡特尼（Peter McCartney）来自环保组织郊野委员会（Wilderness Committee），他是打断论坛程序的首位抗议者。他表示，康德摩根输油管扩建计划将为全球环境带来致命的损害，由于今年9月飓风“玛利亚”的吹袭，波多黎各数以万计人士失去家园，每每想到这里，他心中就激动万分，难以平静。

　　他又说：“我决定现身会场，代表所有年轻的一代，为大家争取更美好的未来。”麦卡特尼说：“现在大家已经渐渐意识到全球气候变暖的问题，在波多黎各遭受飓风摧残的民众影象深深刻在我的脑海里，我们现在别无选择，唯一方法是阻止横山输油管扩建计划。”

　　鱼类没法在输油管附近产卵

　　来自塞克韦普梅思（Secwepemc）原住民保留区的马努爱尔(Kanahus Manuel)，特地带来康德摩根在她家乡水域摆放的反产卵垫，由于这些垫子的摆放，这些鱼都没法在输油管附近产卵。

　　马努爱尔透露，尽管遗留在水域内的反产卵垫已经被她们取走，但是来自塞克韦普梅思部落的女性，都决定站起来保护这块神圣不受任何侵犯的土地。她指：“我们都会站出来，抵制康德摩根试图伤害我们同伴、我们的土地、我们的下一代、我们河流中的三文鱼和我们水域生态环境的丑陋行为。”

　　马努爱尔说完后，周围的示威群众响起阵阵掌声与喝采。