省长韦恩将于今年秋季率领一个贸易代表团，前往中国及越南进行贸易访问，强化安省与中越两国之间的贸易伙伴关系，同时推广安省为一个世界性投资与创新的中心。韦恩省长今(周二)早在位于市中心的绿色能源公司Nanolea总部作出了上述的宣布。

　　省长韦恩宣布她定于今秋率领商界代表团前往中国及越南进行贸易访问。其后为绿色能源公司Nanolea总裁Gimmy Chu(左)及安省国际贸易厅厅长陈国治。

　　今次越南之行，将是安省第一位省长对该国进行的贸访。至于中国，则是韦恩省长对该国进行贸访的第三次。

　　安省的贸易战略为在国际上广交朋友，彼此建立牢固的贸易伙伴关系，创造双赢的局面，为本地商家创造更多的机遇。作为这个战略的一部份，今回的贸访将集中于进一步探索更多的合作机遇，以深化医疗技术、科学与科技及农产食品等范畴上的伙伴关系。

　　加入此行的商家，将有机会在各个贸访地点参与省长的活动，并可表达他们作为商界代表的意向及兴趣所在。

　　吸引全球各地来安省投资，帮助安省商界提高他们的全球竞争力，是省府打造安省大计的一个环节，以为省民创造更多工作，促进安省经济的蓬勃发展，使到省民过着安稳的生活。

　　韦恩省长说：“安省推行的全球性贸易及投资伙伴关系，对于我们的经济繁荣起着重要的作用。今次贸访将能加深我们与中国的高效伙伴关系，同时开拓我们与越南合作的新机遇。吸引外来投资和扩展商机，有助于提高安省商界在全球的竞争力，促进经济增长及创新，有利于安省以至世界各地的人们。”

　　陈国治厅长说：“全球一体化正续重新塑造世界的经商模式，而亚洲则正在不断扩张，成为一个重要而高增长的经济区域。我们政府引以为荣为傲的是，能与加拿大亚太基金会(Asia Pacific Foundation of Canada)携手合作，在这个重要的国际市场合力深化我们之间的商贸关系，同时推广安省是个贸易及投资的不二理想地，能为彼此之间的经济创造更多工作。”

　　中国是安省的第二最大贸易伙伴。先前的中国贸访为安省带来了126份经贸协议，为安省经济贡献了38亿元的投资。

　　安省与越南的双边贸易，自从2012年以来录得3倍的增加，以至总额达到2016的30亿元。

　　绿色能源公司Nanolea总裁Gimmy Chu向省长韦恩介绍他的照明产品特色。省长旁为安省国际贸易厅厅长陈国治。