近年，中国多家航空公司纷纷开通中国二线城市飞抵温哥华的航线，包括近日北京首都航空新开通的温哥华-青岛-杭州航线；去年11月，四川航空新开通的温哥华-郑州航线；去年7月，厦门航空新开通的温哥华-厦门航线；以及去年6月，天津航空新开通的温哥华-重庆-天津航线等。

　　旅游业的增长能带动本地的经济发展 - 饮食业，酒店业、零售业、交通配套，甚至是娱乐表演业等，均受惠于旅游业的增长。事实上，本省的旅游业正支持着约19,000家企业的运作，和维系着127,500个职位，是推动本省经济发展的重要产业。

　　除了旅游业受惠之外，新航线的开通也能吸引更多来自中国二线城市的商务旅客来卑诗省发展，同时为本省的企业提供便利，直接飞往这些城市开拓新市场。有了直接联系的渠道，就可更有效地促进双方的交流和合作，为双方建立更坚实的贸易关系。

　　我乐见本省与中国的贸易关系，在新航线的开通下得以进一步发展。盼望本省的商家能把握机遇，同时善用省府提供的资源，例如是省府与亚太基金会合作推出的《亚洲营商指南》， 勇于开拓新市场，促进各地的经济发展。

                                                                                   屈洁冰

省国际贸易兼专责亚太策略及多元文化厅长

卑诗省政府省议员（列治文中选区）