明信片背面

　　1月12日，Mirella Zisko在办公室意外收到前同事寄来的一张明信片，起初非常高兴，但是当她看明信片背面的时候却暴怒了。

　　明信片的背面竟然被人用红笔写上了“学点英语吧(Learn English!!)”。原来有人像老师批改学生的文章一样修改了背面的语法错误。

　　但事实上，寄明信片的Oscar已经60多岁了，在南美长大后来移居加拿大，最近刚刚回南美。对他来说，英语是第二语言。

　　Zisko表示：“起初我非常愤怒，但是我又替他感到不安。他是一个挺好的朋友，也非常绅士。竟然有人对他做出这么恶毒的时候，我替他感到难过。”

　　明信片正面

　　Zisko没有将这件事告诉好朋友，但是女儿看到之后非常愤怒。“这是不对的，这是种族主义，现在已经2017年了，怎么还会有这种事情?”

　　随后，Zisko向加拿大邮政提出投诉。邮政表示，在明信片入境之前，可能有很多人经手，所以查不出来到底是在哪个环节发生的。