来访美国副总统拜登(Joe Biden)周五说﹐尽管候任美国总统特朗普的急务不是气候环保﹐全球不能阻挡削减温室气体排放的大潮流﹐包括美国。

　　拜登在渥太华与加拿大总理杜鲁多、各省长和地区首长﹐以及原住民领袖开会﹐主题是气候变化。

　　他说﹕"不管下届总统的近期政策选择有何不明确之处﹐我完全有信心﹐美国日后仍会在低碳的道路上取得进展。"

　　"它们受市场驱动﹐是人们的共识。"

　　拜登也说﹐他与加拿大各省、地区首长会晤﹐感觉"兴奋"﹐因为在美国﹐有时要州政府牵头。

　　"有时是联邦政府、有时是州政府﹐轮流做创新者。"

　　那是另一个原因﹐为何不管下届总统作何决定﹐仍会有声音﹐来自全国城市、州、民间协会和其他社区﹐它们会推动更有力的行动﹐应对气候变化。

　　拜登表示﹐不管下届政府是否和本届政府一样大力推动此事﹐都没有回头路。"问题是时间﹐时间是关键。有很多原因﹐我们要心存希望﹐但没有理由不感到急迫性。"

　　他说﹐事情多快发生﹐那很重要。

　　加拿大环境部长麦克纳(Catherine McKenna)欢迎拜登的信息﹐她说加拿大也有提出经济论调﹐"市场已经出声"。

　　"商界向前迈进﹐它们有自己的气候计划﹐它们有自己的目标。它们在削减排放量﹐事关经济机会。"

　　拜登周五早些时候在国会山﹐与总理杜鲁多召开双边会议﹐两人都赞扬对方国家﹐以及两国关系。