木材海产业最为有利 乳品家禽业阵痛难免

　　本国与多国签订《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)后，卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)及省国际贸易厅长屈洁冰，周一都表示欢迎。她们强调卑诗将是本国TPP协议最大的受益省份，卑诗林木业、海产业的出口，都将因此获益，为本省创造更多就业机会。

　　据Global电视台报道，简蕙芝周一在出席基隆拿(Kelowna)一家高科技动画公司活动时表示，对本国加入TPP持乐观态度。她说：「根据观察，卑诗省自这项国际贸易协议受惠，将超过本国其他任何省份。」

　　屈洁冰：本省一直积极参与谈判

　　屈洁冰周一在接受《星岛日报》记者访问时也说：「听到这个消息，我实在太高兴了，这符合卑诗省经济发展的最佳利益。」她又强调，卑诗一直积极参与谈判，与联邦政府的谈判团队密切合作。

　　屈洁冰强调：「卑诗作为加拿大的亚太门户，加入TPP将显着推动本省林木业、制造业、海产业等行业出口。如果没有高关税，我们的林木出口会更有竞争力。」她说，一个成功的TPP协议，将令卑诗产品更多出口至太平洋沿岸市场，扩大与东南亚的贸易，进入马来西亚、新加坡和越南等国的市场。

　　有利打入东南亚市场

　　正在积极准备与简蕙芝在本月底访华的屈洁冰表示，由于自己在结束访华后，也将访问越南推广卑诗经贸，本国加入TPP刚好可助她一臂之力。她强调，包括三文鱼、纸类产品出口越南目前都面临高关税的障碍，在关税逐步减免后，本省产品出口越南大有可为。

　　早前日本在谈判中，要求加拿大取消或放宽对卑诗木材出口的严格控制，解除林木出口上的总量限制。屈洁冰坦承，谈判总要有所让步：「就像乳制品与家禽类产业一样，相信短期或有阵痛，但长期来说对本国绝对有利。」她强调，步入21世纪，贸易保护政策已经行不通，她又对联邦新民主党不支持TPP协议表示遗憾。

　　卑诗大学(UBC)尚德商学院(Sauder School of Business)教授黑德(Keith Head)分析，本国加入TPP整体对卑诗经济有利，但对少数乳制品与家禽行业将有一定冲击。此外，本国处方药品价格也或受影响。