你衰退了吗?对加拿大经济衰退的各自表述

　　“最有创意”却未必有说服力的解读

　　加拿大皇家银行经济师克莱格.赖特(Craig Wright)对经济衰退的定义被皮蒂斯评为“最有创意”。赖特在接受加拿大广播公司采访时说，如果你失业了，那对于你来说经济肯定是衰退了。但是对于大部分保住工作的加拿大人来说，经济形势好着呢。

　　哈珀对加拿大统计局数据的看法被评论人士形容为“不提R打头的词”，因为英语里“衰退”一词为“recession”。但是比哈珀更进一步的是蒙特利尔银行的经济师道格.波特(Doug Porter)。他干脆宣称真正的“R打头的词”不是衰退，而是复苏(Rebound)。

　　皮蒂斯分析说，商界人士对衰退一词绕道走，不一定是因为他们全都支持哈珀的观点。更重要的原因是他们害怕这个词传到消费者耳朵里，吓得后者不敢消费了。万一本来想贷款想买房的人改主意了怎么办?

　　那就不提衰退二字，看看统计局报告的细节吧

　　加拿大统计局星期二公布的报告提供了各方面的数据。同一天，加拿大两大能源公司，畔西石油公司(Penn West)和康菲石油公司(ConocoPhillips Canada)宣布裁员900人，其中大部分是位于卡尔加里市的公司总部的职员。

　　另外，加拿大在矿物开采上的耗资减少了33%。二者联系起来看，可以预见到石油生产领域还远不到谈复苏的时候。

　　企业在设备、厂房等固定资产上的花费被称作固定资本形成。它是未来经济发展势头的晴雨表。加拿大统计局说，第二季度的固定资本形成下降了2%。

　　一部分是加元贬值之过 有工作的人“为国消费”

　　企业在固定资产上投资下降，加元贬值可能也是原因之一。和加元与美元比肩的时候相比，现在企业从国外进口设备贵了25%。

　　加元贬值的另一个后果是加拿大人支付日常用度花销更大。第二季度的消费额上涨0.6%，而加拿大人的家庭储蓄减少了1.2%。

　　加元贬值，进口商品价格随之上涨。加拿大进口下滑0.4%，出口增加了0.1%。另外，商家进货减少了5%。

　　明显不同意克莱格.赖特的衰退定义的皮蒂斯开玩笑说，既然他本人还没有进入衰退，他决定坚持为国消费，以期把其他人拉出衰退。

　　加美股市借抗战70周年的东风

　　为庆祝反法西斯战争胜利70周年，中国股市将在星期四和星期五关闭两天。加拿大和美国的股市趁着这个机会赶快伸伸腰。星期三，多伦多综合指数上升63点，道琼斯工业指数上升293点，纳斯达克指数上升113点。

　　但是国际货币基金组织对全球经济的预测并不乐观。该组织总裁克里斯蒂娜.拉加德说，亚洲仍然有望带动全球经济发展，但是势头缓慢，而且可能继续受最近的金融市场动荡拖累。