博伦(中)在中国开NBP项目推介会。(吕女士提供)

中国投资移民投资的南达科他州北方牛肉加工厂项目已告失败，投资血本无归。(取自Aberdeen News网站)

　　南达科他州北方牛肉加工厂(Northern Beef Packers，以下简称NBP)EB-5投资项目吸引上百位国外投资者，包括120位中国投资移民，在该案于去年宣布失败，导致他们绿卡泡汤、资金也血本无归后，其中70位中国EB-5投资人决定控告南达科他州区域中心(SDRC)负责人博伦(Joop Bollen)，希望讨回公道，拿回属于自己的财产。

　　他们的代理律师伦巴迪(James. A. Lombardi)说，NBP的EB-5项目的发售备忘录有误导投资者的嫌疑。备忘录没有向投资者披露NBP糟糕的财务状况，也没有披露博伦在南达科他州另一个类似EB-5项目上的失败。他指出，案件追溯期为六年，因为发售备忘录是2009年11月提出的，所以诉讼不能晚于2015年11月。未来诉讼案件将分成两个部分，一是针对SDRC的诉讼，另一个则专注于投资者的移民问题。移民局目前仍在审视LP6投资者的绿卡申请。由于NBP破产之前曾运作过一段时间，它所创造的直接和间接就业或许能够符合申请永久绿卡的标准。

　　维权团体成员、投资者之一吕女士表示，2010年她收到移民中介短信，推荐南达科他州的这个「有政府背景」的EB-5投资项目。当时移民中介承诺该项目安全可靠，拿绿卡速度快，五年返还本金。在咨询移民中介后，吕女士参加了中介在北京一家五星级酒店举办的项目推介会。在推介会上，南达科他州区域中心(SDRC)负责人博伦、时任南达科他州经济旅游发展部长本达(Richard Benda)和NBP的合伙人Oshik Song极力劝说中国投资者投资NBP项目，称NBP是几十年来美国规模最大的牛肉厂项目，前景可观，又有政府背景，投资者毋须担心绿卡和投资款。

　　投资LP6的70位中国投资者相继向该项目注入50万美元资金，并通过临时绿卡申请，来到美国。随后NBP又在中国招募了50位LP9投资者，共取得中国投资者EB-5投资款6000万美元。但让投资者意外的是，据称「有政府背景」、「安全、可靠的」NBP项目竟发生了令人意想不到的状况：项目经营困难，无法开工。这50位投资人甚至连临时绿卡都未拿到。

　　伦巴迪律师说，当NBP在中国向投资者兜售EB-5投资时，NBP已?d负约1300万美元的财产优先抵押权，另拖欠了10万美元的地产税。在项目开始在中国推介前，NBP首批来自南韩的EB-5投资者已经取得了该项目的控制权，到2010年底，这批南韩投资者已经直接成为NBP的合伙人和业主，而领头的就是一位曾到中国推销该项目的南韩人。而这一切，中国投资者完全被?在鼓里。

　　吕女士说，在NBP运作发生问题后，博伦和移民中介在北京召开LP6投资人会议，称为取得位于旧金山的白橡(White Oak)基金对NBP的救助款，LP6投资人必须出让NBP抵押清偿权的第一顺位。

　　她说，博伦在会上声称，只有白橡资金到位，工厂按时开工，投资者才能拿到绿卡。无奈之下，中国投资者不得不签字同意转让NBP的抵押清偿权的第一顺位。

　　本报到截稿时，未获得博伦对中国投资者指控的回应。

　　NBP于2012年9月开始试营业，与每天处理1500头牛的目标相比，NBP在运转状况最好时每天也仅处理不到500头牛。同该项目向投资人承诺的创造就业目标相比，NBP的实际运作相去甚远。去年4月，NBP解雇了上百名工人；7月，NBP提交了破产保护申请。

　　2014年4月，南达科他州破产法院做出终审判决，NBP以1200万美元现金的形式卖给了拥有第一顺位抵押清偿权的白橡，120位中国EB-5投资者的6000万美元血本无归。拿到临时绿卡的70位LP6投资者的永久绿卡申请自此悬而未决，而LP9的50位投资者则资金、绿卡两空。

　　吕女士表示，目前70位LP6投资者已聘请了一个律师团，他们于上月29日一致决定对博伦提起诉讼。向LP6投资者推介NBP项目的中介公司目前也已经参与到诉讼中来。等待这些投资者的，是另一场结果未卜的漫长诉讼。