斯特拉福德母亲麦当劳周二向媒体读出自己的受害人声明。（加新社）

　　胡士托8岁女孩兇杀案﹐法庭周二判处男被告终身监禁﹐25年不得假释。女孩多名家人发表受害人声明﹐她的兄长说﹐他的心已撕裂。男被告在法庭上说﹐他愿意私下对女孩母亲交代案情﹐但她拒绝﹐并说永远不会原谅兇手。

　　达林在声明中说﹕「没有拥抱﹐没法说再见﹐没有道别﹐我的心撕裂了一部分。我的妹妹是我唯一倾心事的人﹐她想我所想﹐与我同哭同笑。现在我感到孤清﹐好像世界跟我开一个糟糕的玩笑﹐但这不是玩笑﹐这是现实。」

　　当检察官读出达林的声明时﹐男被告拉弗蒂(Michael Rafferty)擦拭眼泪。

　　法官问拉弗蒂﹐在宣判刑期前﹐他有没有话要说。他起立﹐直接对女孩的母亲麦当劳(Tara McDonald)说﹐如果她愿意在法庭、媒体和旁人以外的地方倾听﹐他可以对她讲出事情经过。

　　麦当劳后来说﹐她不会接受兇手的提议。她说﹐她尽力向前看﹐但她「永不能原谅」杀害女儿的兇手﹐不管多少年过去。

　　麦当劳并说﹐拉弗蒂起身对她说话﹐她与他有眼神接触﹐她「觉得噁心」。

　　斯特拉福德的父亲罗德尼(Rodney Stafford)回忆﹐从女儿失踪后﹐到2009年7月遗骸发现前那段期间﹐他饱受煎熬。

　　他瞪视拉弗蒂﹐无法控制怒火﹐以脏话骂拉弗蒂。

　　男被告在法庭上说﹐他「很多地方有罪」﹐犯了自觉「非常羞耻的事」﹐但他坚称﹐没有杀害女孩﹐没犯3种罪行。

　　他说﹕「我相信﹐斯特拉福德今天不在的这件事﹐我在其中的作用很有限。我被判终身监禁﹐但愿人人都能翻过这一页。我对整个家庭感到抱歉﹐我说出来好像对你们没有什么意义﹐但这是真话。」

　　法官希尼(Judge Thomas Heeney)下令拉弗蒂起身﹐他说﹐现在无罪假设已不成立﹐真相揭开﹐拉弗蒂是「绑架、强姦和谋杀儿童的人」。他说﹕「你是恶魔。」

　　陪审团周五裁定拉弗蒂一级谋杀、性侵犯伤人﹑绑架罪名成立﹐一级谋杀罪名成立﹐犯人即判终身监禁﹐25年不得假释。他在2009年5月19日开始关押﹐15年后可以申请所谓的渺茫希望条款。

　　拉弗蒂也因性侵犯伤人﹑绑架罪名判监10年﹐同时服刑。