这对化名K.L.S. 和 D.R.S的当事人，2004年结婚，2010年分居，并向上诉法庭递交离婚申请书。随后丈夫搬出原来的住宅，单独转移到另外一个地方居住，夫妇俩各居该城市的两端。在分居期间，女方有时又找到男方，发生性关系。彼此遂达成一个新的规则，这样持续了几个月。

　　当日前上述俩人到了正式办理离婚手续的时候，法官拒绝了他们的申请。对此法律顾问摩尔曼(Sean Moreman)昨天(22日)表示，打算离婚的移民，有必要了解加拿大的离婚法，它的制定源头是“劝和不劝离”。1968年之前，在加拿大离婚极其困难，只有充分证明对方“有错”，即抓住对方的“短”，才能离婚。这年时任联邦司法部长的特鲁多(Pierre Trudeau)，主张使相关规则“现代化”。由此加拿大的离婚法大幅放松，实现了“无错离婚法”("no-fault" divorce law)。也就是说婚姻关系破裂，就构成离婚的合法理由。

　　最初规定分居时间为三年，1985年“离婚法案”(the Divorce Act)实行改革，减少到一年。在分居期间若还有性关系，就证明仍有和解的可能。当法官最近据此做出上述判决后，当事人却坚持说“那只是性”(just sex)。