本周二在万锦市失事撞楼的小飞机上的2名死者﹐其身分昨日被证实﹐他们是54岁的伯灵顿市(Burlington)居民杰斯(Paul Jess)和他的同居女友南希(Nancy)。

　　朋友们表示﹐杰斯是一名有多年驾驶经验的飞行老手﹐当时飞机是由他驾驶﹐而坐在他身旁的同居女友﹐也刚拿到飞机驾照。

　　原打算下月开生日大派对

　　朋友们说﹐杰斯下个月15日就要过55岁生日﹐大家已经讲好﹐到时有大派对庆祝﹐却不料悲剧发生。

　　另外﹐飞机残骸昨日已经被搬离现场﹐加拿大交通安全局(Canada\'s Transportation Safety Board)正在检查残骸﹐决定意外原因。

　　意外地点位于7号公路以北的活湃路8885号﹐这是一间名为「Thinkway Toy」的玩具制造公司﹐有2层楼高。小飞机失事坠毁后﹐直插入该楼顶部﹐击出一个大坑。

　　被撞的玩具公司昨日仍被封锁。(李守铭摄)

　　一些负责大楼重建的工程人员在现场和公司职员交谈。 (区玉瑜摄)

　　死者杰斯和他的小型飞机的档案照片。 (Global画面)

　　加拿大交通安全局的调查人员正在检查飞机残骸。 (CTV画面)

　　飞机残骸搬离现场 查事故起因

　　加拿大交通安全局地区负责人凯瑟琳(Katherine Forgaard-Pullen)表示﹐飞机残骸已经在案发当晚被搬离现场﹐送至一个秘密地点﹐正在检测中﹐以调查事故起因。

　　除了杰斯和女友丧生外﹐被撞的玩具公司就非常幸运﹐虽然当时有14名员工在场﹐但只有2人受轻伤。

　　一名负责大楼重建的职员昨日在现场表示﹐大楼并不需要彻底拆掉﹐只需做部分重建﹐重建工作今日就将开始。他形容大楼内的情形是﹐飞机只击中了二楼的天花板﹐造成一个大洞﹐但并未击穿至一楼。

　　现场距Buttonville机场只有500米以内﹐非常接近。负责营运该机场的﹐是Toronto Airway公司﹐其主席西夫顿(Derek Sifton)证实﹐小飞机型号是Cirrus SR22﹐它从Buttonville机场起飞之后没多久就坠毁了。加拿大华人网 http://www.sinonet.net/