为与意中人相会，洛杉矶一男子不畏山川间阻，裂肤苦寒，远涉魁省，却在边境被骑警拘捕。他虽未能与意中人相见，但他闯关不果，已轰动互联网。

    简素年，46岁，住洛杉矶，是自僱工程师；库德住魁省拉许特市(Lachute)，已有10来岁的子女。两人要会面，困难重重，因为简20年前偷窃财物被定罪，无法获淮进入加拿大。

    库德当时子女尚幼，无法分身赴美，而且经济情况也不太好。

    2005年2月，简坐巴士往北达科他州(North Dakota)，打算悄悄步行过加拿大边境，然后乘搭灰狗巴士往魁省见心上人。他以为已有足够衣服御寒，但万料不到温度降至摄氏零下20度，积雪没胫，在野外3天两夜，令他体力不支、神智迷糊、危在旦夕，幸得一名皇家骑警在边界发现他。

    简患上严重低温症，由于冻伤，医生要将他的手指、部分脚趾割去。他也因为非法入境而被遣返美国，结果与心上人始终缘悭一面。

    可是，两名有情人不畏险阻，决意共赴患难。同年12月，库德乘机南下，在距简家乡附近阿肯色州的小石镇(Little Rock)首次与简相会。简表示：「我们还未相见，已经心连心。」这时候，库德的儿女已长大，库德出行也已不成问题。

    这对恋人现在经常会面，很多时候是库德飞往阿肯色州，有时候在纽约州相会，通常是尽量接近加拿大的边界。简的手指虽已康复，但已不能再干工程师的工作。他现在干散工，有时候手仍隐隐作痛。

    简希望加拿大能恩淮他合法地进入加国，不过库德也在考虑，一旦子女能够自立，她便迁到美国与简团聚。详细计划还未拟就，不过，这对恋人深信，坚贞爱情，总有大团圆的一天。