温哥华港湾(BCbay)记者唯一编译报道：虽然经济学家们认为美国经济衰颓已经结束，可是多数美国人说根本没感觉到。上星期CNN举行的一项民意调查显示，84%的美国人认为经济还在衰颓中。

今年第三季度美国经济增长率为2.8%(年率)。虽然人们还在继续失业，十一月份失业人数降低了，只有11000人次，这是自2008年初以来最少的。国家经济学家协会宣布说经济衰颓已经结束了。

经济学家们也同意这次经济复苏只有经济学家才能体会到，大众不会有同感。Walls Fargo经济学家Mark Vitner说由于失业还在增加，贷款难，所以只有经济学家才认为目前经济是在复苏。

他说：经济危机何时开始和复苏何时开始，作为大众很难体会到。目前来讲好消息也并不多。

经济学家对于复苏的定义与大众不同。经济学家认为当经济危机触底后开始回升时就是复苏的开始。而大众认为经济必须完全走出低谷才算复苏。

CNN负责民意调查的主管 Keating Holland说：这次危机受创最重的是美国蓝领阶层。在这次调查中，没受过大学教育的白人半数以上认为经济还在衰颓；受过大学教育的人认为经济已经稳定并且开始好转。

Vitner说目前来讲经济虽然复苏，但是普通美国人家庭的收入并没有增长，所以大众会觉得危机还有相当长的一段时间。这次危机好比造成一个巨大的坑，而复苏的效果又不显着，所以走出这个坑可能需要几年时间。

美国经济学家对经济越来越乐观，而大众越来越悲观。

很多美国人担心经济还会更糟。在民意调查中，有43%的人认为再次发生衰颓是很有可能的。比今年夏天时的调查结果要差。

人们现在对美国的前景也更悲观了，有66%的人认为美国的状况不好或者很不好，经济自从奥巴马总统上任以来也没有什么变化。