■加国联邦交通部长勒贝尔（左二），与中国民用航空局副局长夏兴华（右二），共同签订2项加中两国航空合作协议。联邦交通部照片

加中贸易往来频繁，航空交通往来更趋蓬勃，每日往来加中各城市的空中乘客数以千计，为加强两国民航业发展，加国联邦交通部长勒贝尔，本月中出席珠海航空展期间，与中国民用航空局副局长夏兴华签订「双边航空交通协议」及「民用航空行动计划」，加强两国民航技术人员交流训练，及拟增加往来两地城市航机班次。

联邦交通部长勒贝尔（Denis Lebel）昨日与本地传媒进行电话会议，阐释与中国签订「双边航空交通协议」（Bi-lateral Air Transport Agreement）及「民用航空行动计划」（Civil Aviation Action Plan）内容。

联邦交通部长出席

勒贝尔表示本月11日他随总理哈珀访港，并于翌日（12日）与香港从事港口贸易的大企业高层会面，了解加港物流业发展；之后他启程前往珠海，获邀参加珠海航空展开幕礼，并与中国民用航空局要员，以及中国航空交通业界人士会面，讨论如何加强两国航空交通业合作事宜。

访问期间，加国联邦交通部官员、本国庞巴迪公司等高层人员，与中国民用航空局副局长夏兴华率领的代表团，签订上述2个对未来加中民航交通有着重要发展的协定。

勒贝尔指出签订「民用航空行动计划」，旨在强调加中两国间民航资讯互通及航空技术人才交流等范畴；而「双边航空交通协议」对两国航空业界投资贸易起指导作用。

提供积极发展框架

勒贝尔指出，该2项协议为两国航空业，不论是增加两地人才交流培训、加中两地城市间民航交通往来班次，以及飞机制造技术投资等各方面，提供积极发展框架。

至于当中的具体发展内容与方向，例如会否引入更多航空班次来往中国与加国不同城市，以及两地航空技术人员及机师培训事宜，则由两地负责部门、企业机构及学府之间，透过往后的讨论交流制定时间表及详细内容。

勒贝尔指出随加中两国不同城市，在商贸与民间往来越来越紧密，相信两国未来将有更多航空班次，但具体细节由航空公司决定。另「民用航空行动计划」也提到致力加强两地人才，如飞行员及航空技术人员的交流培训活动。