温哥华港湾 > 留学部落 > 正文  
英国利物浦大学用中文提醒学生不要舞弊引争议
www.bcbay.com | 2019-01-16 12:09:54  中国日报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  【英国利物浦大学用中文提醒学生不要“舞弊”引争议】近日,英国利物浦大学面向国际学生发送了一封邮件,提醒学生在考试期间作弊的严重后果。

1_2140025305_2.jpg

       在这封英文邮件中, 英文词cheating后专门用中文“舞弊”进行了标注,格外显眼。校方给出的解释是“学校的中国学生通常不熟悉‘cheating’这一英文单词,所以我们提供了它的中文翻译‘舞弊’”。此举在该校就读的中国学生中引发巨大争议,他们认为学校不该在面向国际学生的英文邮件中单独使用中文解释敏感词汇,此举涉嫌歧视。而校方给出的致歉声明则声称,以往出现过中国学生对英文术语不理解,加上中文翻译只是为了更好地传达考试规范。你怎么看?

1_2140025305_1.jpg


   0
24小时新闻排行榜
1 罕见!任正非发声:容不下华为的地方可以离
2 销量腰斩,跌幅超60% 楼市2012年来最差
3 疯传:华裔警察和多位妙龄辣妹玩cosplay
4 32万存进加拿大银行 不翼而飞!下一个可能
5 谢伦伯格是惯犯 这个毒贩可不是吃素的
 
[ads_url_outside]
 
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 罕见!任正非发声:容不下华为的地方可以离
2 华人被没收1400万 从豪宅搬进地下室
3 销量腰斩,跌幅超60% 楼市2012年来最差
4 疯传:华裔警察和多位妙龄辣妹玩cosplay
5 加国网友谈谢伦伯格死刑:中国展现残暴
6 32万存进加拿大银行 不翼而飞!下一个可能
7 谢伦伯格是惯犯 这个毒贩可不是吃素的
8 加拿大华人注意 中加关系急剧降温 互发警告
9 中国很清楚 美国不会给加拿大撑腰
10 素里10岁女童光天化日遭推倒猥亵,嫌犯在逃


最新专稿 更多>>
1 81岁老人在温哥华住院点滴
2 销量腰斩,跌幅超60% 楼市2012年来最差
3 疯传:华裔警察和多位妙龄辣妹玩cosplay
4 加拿大发布赴华旅行警示 中国“以牙还牙“
5 加拿大华人注意 中加关系急剧降温 互发警告
6 罕见!任正非发声:容不下华为的地方可以离
7 32万存进加拿大银行 不翼而飞!下一个可能
8 生命尽头 用加拿大的方式将思念化为永恒的
9 谢伦伯格有16年贩毒史 曾被加拿大法庭判刑
10 加拿大成最容易移民国家!3年百万新移民
专栏作者
1蓉逸2饶恕3Shirley
4伯爵奇士5刘云枫6艾力斯
7安妮8Kayden9星河
10Flora11留夏12Lan
热门专题
1中加关系2孟晚舟3中美贸易
4专稿5大麻合法化6小雨遇害
7大温市选8SOGI9美加贸易
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2018. CyberMedia Network. All Rights Reserved.