温哥华港湾 > 移民天地 > 正文  
K歌:老外不懂的中国移民心灵慰藉方式
www.bcbay.com | 2017-12-31 18:30:18  加国无忧 | 0条评论 | 查看/发表评论

32_132524340.jpg

  在加拿大什么样的卡拉OK店会提供18种珍珠奶茶,却只有一首Abba(编者按:瑞典最出名的流行乐队)的歌?

  如果你是居住在温哥华的中国移民,那么你不仅知道,更可能已经去过了:没错就是亚洲连锁卡拉OK店“钱柜”。

  来自中国沿海广东省的Karns You是钱柜的常客。不久前一个周五的晚上,染了金黄色头发的他站在包厢里,闭着眼睛,高唱香港流行歌手陈奕迅的歌。

  他的女友坐在旁边,聚精会神地玩儿手机。这倒没什么关系,因为他去那里就是为了唱卡拉OK。在中国,卡拉OK又叫KTV。Karns You通常一周来四次,每次都能体会一种夹杂些许愧疚的快乐感。

  “有时候只想唱歌,唱完接着再唱,”,他唱完一首歌后说。30岁的 Karns You在亲戚的建筑公司工作。“KTV是排解压力最好的办法。”

2.jpg

  钱柜曾是中国卡拉OK行业的翘楚。列治文的这家钱柜提供数千首普通话和粤语歌曲、大盘腌牛肉。里面排列着迷宫一样的包厢,来客全是中国移民。

  华语KTV是加拿大迅速变化的城市文化景观的缩影。

  2016年的人口普查显示,列治文的人口中,华裔占54%,非白人和土著的比例达四分之三。与25年前白人占近70%的情况截然不同,如今中国几乎每个省的菜式都能在列治文街头的餐馆里找到。在这里听到普通话和中国各地方言的可能性远高于英语。

  城市的人口结构变化也加剧了族群紧张,有时甚至导致邻里矛盾。多年来,一些居民抱怨太多商店招牌上只有中文。列治文市议会在今年秋天采取了一项政策,鼓励企业在至少50%的招牌上标注英文。

  12月,卑诗省人权法庭同意审理一宗由共管公寓业主提起的诉讼。他们称遭到了公寓委员会的种族歧视。该委员会的成员都是中国人,开会时只用普通话,拒绝使用英语。

  尽管很多列治文居民为当地的族群多样性感到骄傲,但在川普当选美国总统后的几天里,一些人在邮箱里发现写着“白鬼靠边站!中国人接管!”的传单,敦促白人“拯救列治文”,加入所谓的另类右翼运动。

3.jpg

  但钱柜里传出的歌声显示,各种文化在这里和谐共存。列治文有几个卡拉OK厅,专门满足大温不断扩大的华人娱乐需求。钱柜是其中之一。

  “KTV乐趣多多,因为大家可以一起傻乐呵的感觉很不错,”UBC的学生、20岁的Jeffrey Hou与一大群朋友等待包间时表示。和他一起的朋友都是亚裔。

  Jeffrey Hou说他每几周就要唱一次卡拉OK,有固定曲目,要唱的歌都已经练得很熟,其中还包括Eminem、泰勒·斯威夫特和林肯公园的歌。

  可惜的是,中国卡拉OK的黄金时代已过,连同KTV提供的丰盛的免费自助餐,以及或华美或酷炫的私人包间,一切都已芳华不再。

  近年来,随着社交媒体和手机卡拉OK应用程序的诞生,以钱柜为代表的大陆KTV连锁品牌生意大幅下滑,大量门店关闭。时至今日,KTV这一业态即便算不上昨日黄花,也是流水无情,风光不再。

  与此同时,对于许多列治文钱柜的顾客来说,在沙发上以每小时18元的价格浅吟低唱,是难得的怀旧机会,也是释放自己内心歌星梦想的机会。

4.jpg

  楼上的女皇厅是一个有巨大投影屏幕、装饰着紫红色的水晶灯、备有大量酒和好多卡座的包间。四名做手机销售的人在里聚会,喝酒、唱歌。“我们来这里是因为在这里可以喝酒,”25岁的 Jiang Ben说。他是一名中国移民,父母在六年前将他送到加拿大上大学,他经常唱卡拉OK。“一个月两次肯定有,不骗你。”

  坐他旁边的是28岁的Wang Yang,中国河南省人,都叫他Sonique。“这是法语,”他说。然后他就唱起王力宏的一首普通话热门歌曲,听起来朗朗上口。王力宏是美籍华裔流行音乐巨星,在纽约州北部长大。

  中国人喜欢伤感的独唱,而西方人喜欢喧闹的团体表演(比如Neil Diamond的 “Sweet Caroline.”),对比很鲜明。王阳对此给出了自己的解释:“亚洲人内向,”他说。“我们会把感情藏在心里,所以KTV能让我们找到哀伤情绪的出口,比如表达与高中情侣分手的伤感。”说到这里他停顿了一下,看起来有些惆怅。“让我有种回到过去的感觉。”

  那天晚上的大部分时间,23岁的Qi Qi,他们的一个女同事,一直都很安静。她来自中国沿海省份江苏。“我很害羞,”她说。

  不过,即便是害羞的Qi Qi也没法抵抗在钱柜唱两嗓子的诱惑,尤其是当席琳·迪翁的《泰坦尼克号》主题曲响起时。她一听到前奏就抓起了麦克风,旁若无人地尽情歌唱,释放自己,其他人则侧耳倾听。

   0
相关新闻
从几件小事看加拿大对弱势群体的态度温哥华寂寞的独行者:华裔留守妈妈和单亲妈
有本事你在中国混 跑加拿大装什么蒜?温哥华的拼妈时代
回到温哥华,这就是我曾梦寐以求的简单幸福我的前半生在追求移民 后半生却拼命想回中
陪读妈妈 第2期:她颠覆了人们对海外陪读的复旦才女拿着汉语文凭申请技术移民加拿大
陪读妈妈 第1期:一个人把孩子生在温哥华的因为加拿大孩子敢骂姥姥:送孩子回国
24小时新闻排行榜
1 突发!美国又发生枪案 枪手连开100枪 多人
2 加拿大除夕夜迎新年最贵和最实惠的去处
3 -50°C!加拿大陷入极寒 多处取消跨年
4 紧急!加拿大知名品牌化妆品因含致癌物被召
5 加拿大华人有钱 住宅财物丰成爆窃目标
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 喜讯!1月起iPhone 6以上手机3折换新,仅需
2 惨!纽约遭遇25年最大火灾 多人遇难包括1岁
3 当心!海外提现,微信、支付宝付款都要限额
4 赞!在老外圈子里开咖啡馆的陪读妈妈
5 模仿巴菲特 加拿大华人首富买下牙买加最大
6 加拿大这个城市的酒店太火爆了 已暴涨到18
7 华人大妈5分钟抢空货架上黑名单?Costco这
8 突发!美国又发生枪案 枪手连开100枪 多人
9 男女出租车后座性爱...司机忍了一路终暴怒
10 加拿大除夕夜迎新年最贵和最实惠的去处
最新专稿 更多>>
1 突发!美国又发生枪案 枪手连开100枪 多人
2 想冲破冬日黑暗的氛围,到温哥华岛维多利亚
3 型格餐厅,外面没有招牌全店只有九道菜
4 若敏:母亲的传奇
5 不难猜!2017大温最招人喜欢的 男女婴名字
6 恐怖!列治文将变大麻城?农地纷纷申请改种
7 紧急!加拿大知名品牌化妆品因含致癌物被召
8 喜讯!1月起iPhone 6以上手机3折换新,仅需
9 当心!海外提现,微信、支付宝付款都要限额
10 守住灵魂不被偷
专栏作者
1蓉逸2饶恕3无忧花开
4艾力斯5樱乐兮6Johnny
7星河8Grace9紫关
10ZZ11双木子晴12刘云枫
热门专题
1陪读妈妈2微视频大赛3马宝区组合
4专稿5NDP新政6火爆楼市
7特鲁多8大麻合法化9华裔太太大
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network. All Rights Reserved.