海外华人子女一语道破:中国文化真麻烦 | ||
www.bcbay.com | 2009-06-09 23:07:39 yulinw网友 | 0条评论 | 查看/发表评论 | ||
从小父母忙,都是和同龄人一起自己成长,好多人情事故没人教,到需要时脑子里成空白,至今遗憾。 记得清楚的是发粮票,因为我们都住校住园,家里少做饭,大部分时间是吃食堂,所以至今喜用匙,用不好筷子;每月初,老妈就要安排,按照定量发放粮票到每人手中,因老妈粗心,时常就发错还要重发。住园的自己不懂,就放到个小袋里,千叮咛万嘱咐的不要丟了,更不要送人;住校的我们自己保管,因为知道少了粮票就吃不饱,所以都知道小心;(粮票交到校或园,钱从爹妈的工资里扣除)。大些了,就粮票和钱票一起发,这样自己口袋里就慢慢有了结余,可以有些活动余地。有时老妈会直接发饭票,我们就没辄。因我在家和老妈斯混的最久,所以被发的时间最长,和食堂的感情也最深。(每次回国时都要再回食堂用用饭票),并给女儿起了个响亮的名叫“粮票”。
再有就是分不清辈份,不会叫人。我家人口不多,知道和来往的就是舅和姑,也不常见面,还有的亲戚来往很少,老妈和我们说不清楚就干脆不说。因为没有姨和叔,就分不清外甥、侄子谁是谁;到现在,凡是辈份超过祖父就一概闹不清楚。好在我实在,不明白就是不明白,也没人(或懒得)和我计较。爹妈为了让我们有礼貌,就简单硬性规定:男的叫叔叔,女的叫阿姨;来了要说:“叔叔阿姨好”,走时要说:“叔叔阿姨再见”;为了给家长面子,这是最容易做的啦。 小时候我一点也不淑女,经常楼上楼下,门里门外跑来跑去的乱窜。但是谨记我家的简单礼貌教条,凡见人来,就喊:“叔叔/阿姨好”;碰到有人走,就一定说:“叔叔阿姨/再见”;但时常会听到老妈紧跟着解释:“这孩子,该叫伯伯/奶奶嘛,什么也不懂”。我当然不辩解,这不关我的事么。 这个简单礼貌教条的后果就更严重啦:有了女儿后,脑里一片空白,可以从老妈那里效仿的东西太少,有一点还不大用得上。亲戚就更是没有。靠了看书和讨教,算是对付的还可以。 女儿会说话了,上学了,要讲礼貌了,礼貌重要,中国文化更重要,沒的用,只好把家传的简单礼貌教条拿来顶上。 开始,女儿还认真贯彻,“叔叔/阿姨好,叔叔阿姨/再见”,好好的叫。因为要求她一个个的叫,就烦,慢慢的开始偷懒,家里朋友来的少,就好好叫,来的多,就不露面,西人,就快快的出来叫,人多的Party就不去。 终于有一天女儿很认真的和我探讨:“为什么澳洲人在一起,我对大家说一声Hello 就可以,没人说我不礼貌?为什么和中国人在一起要叔叔阿姨一个一个叫,不然就是不礼貌?” 我理直气壮的回答:“对,当然不同,因为这就是中国文化!妈妈从小就是这么过来的。” 没想到女儿没和我争,长叹一声:“唉!中国文化可真麻烦。” 女儿的话时常简单却精辟,于是我直到现在还在继续反省中。
|
|
|
24小时新闻排行榜 |
1 | 新研究!加拿大水里大量有毒物质 恐致癌 |
2 | 只因炫耀吃了顿中餐,澳洲男子在家中被活活 |
3 | 开豪车宾利高速喷飞爆炸两人死 不是恐袭竟 |
4 | 大型超市因这难以启齿的原因纷纷放弃自助结 |
5 | 感恩节游行失控!数百万人上街!抗议者阻挡 |
48小时新闻排行榜 |
最新专稿 | 更多>> |
专栏作者 |
1 | 郭歌华 | 2 | 温暖 | 3 | 木木 |
4 | 张酒阁 | 5 | 卡宾 | 6 | 罗文 |
7 | 英子 | 8 | 饶恕 | 9 | 蓉逸 |
10 | 伯爵綦士 | 11 | Cherry | 12 | 天高云淡 |
热门专题 |
1 | 特鲁多 | 2 | 以哈战争 | 3 | 乌克兰战争 |
4 | 政府资讯 | 5 | 李克强猝逝 | 6 | 博励治 |
7 | 中加关系 | 8 | 中美关系 | 9 | 新冠疫情 |
|