温哥华 - 中侨互助会将于4月25日（星期六）下午2时至3时30分假中侨社会服务中心礼和堂（温哥华片打西街28号）举办「交通公投论坛」。活动旨在为公众提供一个平台，了解此次公投的详情及投票的方法；并透过正反两方阵营的辩论，让市民更全面的认识公投的意义和对公众的影响，为城市未来的交通发展发声。

　　作为主要的社会服务机构，中侨的核心宗旨是要反映加拿大人， 尤其是移民的需要和关心的议题，鼓励他们充分参与社区事务。我们了解许多移民依靠公共交通系统，运输基础设施和服务对新移民的社会和经济福祉着至关重要。为此，中侨支持继续投放资源，以维持有效的运输基础设施和服务，尤其是持续加强公共交通的服务，令到系统更加可靠和便捷。交通政策和服务应该反映区域人口结构的改变，并考虑新移民所面对的语言和文化差异因素。

　　多位主讲嘉宾将提供正反两方的主张与理据。论坛将以英语进行，并附设广东话及国语即时传译。公众可以直接与嘉宾对话，表达对交通发展的关注。

　　欢迎公众踊跃参与此次交通公投论坛。查询请致电：604-408-7260。

　　中侨互助会成立于1973年，爲卑诗省最大的社会服务机构之一。中侨为慈善团体，提供的服务包括新移民安顿、语言训练、就业、家庭及青少年辅导、商业与经济发展、健康教育、房屋及社区发展等。详情可浏览www.success.bc.ca