The Chinese Community Library Services Association

第十七屆兒童中文講故事比賽
The 17th Annual Children Chinese Storytelling Competition

溫哥華中文圖書館是一間非牟利的社會服務機構，為社區服務超過36年，通過提供圖書閱覽及舉辦各類活動，積極推廣中華傳統文化，今年（二零零九）舉辦的【兒童中文講故事比賽】為第十七屆，其目的是：(一) 提高兒童對中文的興趣；(二) 鼓勵兒童多講中文；(三)促進兒童的語言能力。歡迎同學們積極報名參與。具體安排如下：
參賽者組別： 初級組 4 – 6 歲
中級組 7 – 9 歲
高級組 10 – 12 歲
﹡所有參賽者將獲贈溫哥華中文圖書館借書證一張，
冠、亞、季軍將獲頒發獎金、奬杯及奬品。

初賽日期及地點： 4月18日(星期六)，下午1時至6 時
溫哥華中文圖書館 591 East Pender Street, Vancouver

決賽日期及地點： 4月26日(星期日)，下午2時至5 時
麗晶廣場(二樓美食廣場) Crystal Mall, 4500 Kingsway, Burnaby

報名截止日期： 4月10日

查詢或聯系： 溫哥華中文圖書館
電話： 604-254-2107
傳真： 604-254-3012
電郵： clibrary@gmail.com

報名表格可從下列地點索取：
1. 溫哥華中文圖書館: 591 East Pender Street, Vancouver
2. 本那比麗晶廣場管理處: Unit 2819, Crystal Mall, 4500 Kingsway, Burnaby
﹡填妥表格後，請連同報名費4元，交回溫哥華中文圖書館。

溫哥華中文圖書館
The Chinese Community Library Services Association
第十七屆兒童中文講故事比賽
The 17th Annual Children Chinese Storytelling Competition
報名表/Registration Form
姓名/Name: 中/Chinese: 英/English:
性別/Gender: 出生日期/Date of Birth:
地址/Address: 電話/Tel:
組別/Category:
初級組/Junior 4 – 6 歲age （09年4月18日前未到7歲生日）
中級組/Intermediate 7 – 9歲 age （09年4月18日前未到10歲生日）
高級組/Senior 10 – 12 age （09年4月18日前未到13歲生日）
所屬中文學校/Name of Chinese Language School
講故事所用方言/Dialect Used:
廣東話/Cantonese
國語/Mandarin
備註: 報名時須出示出生證明。參賽者如有特別原因，希望在某一參賽時段參加，可在此欄填寫，以供館方參考安排出場次序。
Remark: For the semi-final, please indicate your preferred time period along with the reasons below,
we will try to accommodate your request.

填妥表格後，請連同報名費四元，於零九年四月十日之前交回溫哥華中文圖書館。
Please return the completed registration form and registration fee $4 by April 10th to Chinese Library.
地址/Address: 溫哥華片打東街591號 591 East Pender Street, Vancouver V6A 1V3
電話/Tel: 604-254-2107 傳真/Fax: 604-254-3012
電郵/E-mail: clibrary@gmail.com 網址/Web: www.chineselibrary.org