正直的代价：几位揭露魁北克省建筑业黑幕的举报者和证人

　　《环球邮报》记者Tu Thanh Ha和最早揭露建筑业黑幕的加拿大广播公司《调查》节目讲述了他们的经历。

　　前工会领袖肯.佩雷拉(Ken Pereira)

　　佩雷拉是第一个举报魁省建筑工会和黑社会成员的关系的人。他先是发现他的上司、工会主席杜普伊和其他高层领导的开销惊人，为此几次提出质疑。为了让他闭嘴，杜普伊派人送给他一辆奔驰车。但他拒不接受。

　　那时他还不知道自己已经闯进了一个危险地带。直到有一天，他接到通知，要他到蒙特利尔郊外的一个饭店去参加一个会。当他到达那里时，等待他的是一个名叫德亚尔丹的蒙特利尔黑社会头目，几个彪形大汉护卫左右。德亚尔丹说，他们不是要恐吓佩雷拉，只是来帮他“搞定”他和杜普伊的矛盾。

　　佩雷拉在夏尔伯诺委员会作证时说，他当时吓坏了。因为他突然发现，真正的老板不是杜普伊，而是德亚尔丹。

　　但是他仍然决定向警方举报。杜普伊被定罪并被判1年有期徒刑。佩雷拉从此无法在魁北克省的建筑工地上立足，在警方的安排下，他一度去阿尔伯塔省安身。

　　魁省砖石工程协会的前办公室副主任斯泰法妮.贝拉(Stéphanie Bérard)

　　承受压力不仅是举报者，还有一些证人。在魁省砖石工程协会的办公室主任斯泰法妮.贝拉告诉周围的人她将去调查委员会作证以后，她就开始受到威胁。有人打匿名的威胁电话，有人在夜里把车停在她家门口，打开大灯，或是绕着她家转圈。她的工作合同被提前中止。她和两个儿子在警察的保护下生活了好几个月。她回忆说，那一段生活就像一场噩梦。

　　但是她没有退缩。2013年11月，贝拉和另外两位证人一起，获得魁北克省议会颁发的勇气奖章。不过她说，给她带来最大安慰的是无数陌生人的鼓励和致谢。委员会的听证会每天现场直播。她在作证后，收到了上千封普通民众写给她的信和邮件。

　　凯伦.杜阿迈勒(Karen Duhamel)

　　杜阿迈勒2003年进蒙特利尔工程设计公司Genivar时刚从大学毕业。有一天，她看见一个男人捧着一大摞钱进了门，并听见秘书对他说：“你至少应该拿个信封装起来。”他走进一个名叫塞莫吉安的高级工程师的办公室，稍后空手离开。

　　她事后得知，那人是GTS建筑公司的。这家建筑公司当时正在承建一条高速公路。作为工程设计公司的检查员，杜阿迈勒发现建筑商虚报建筑材料和成本。她向自己的主管报告了这个情况，却被告知不要多管。

　　在她向魁省工程师协会举报之后，办公室的气氛变得充满敌意。塞莫吉安有一次对她说：“你长得不错，我可以强奸你。”她当时还有学生贷款要还，因此很想保住这份工作。但是她还是拒绝按塞莫吉安的指令改写发票。

　　她最后不得不离职。由于前雇主的作梗，身为工程师的她在很长时间里都找不到本专业工作。

　　在被夏尔博诺专门提到的举报者中，还包括蒙特利尔市政府的公务员Joseph Farinacci，KarineBouchard，前魁省交通部副部长Jean-Paul Beaulieu及助手François Beaudry。