列治文繁忙的时代坊（Aberdeen）购物商场外路口23日发生两车相撞后翻车车祸，翻倒的休旅车驾驶被救出，目前伤势不明。意外造成周围交通一度瘫痪。

车祸发生于23日下午2时45分左右，一辆Honda CR-V与一部Nissan Maxma轿车，在Cambie路与Hazelbridge Way路口发生车祸，CR-V休旅车翻车、横倒在左转车道前方，车内物品散落一地，右侧有撞击痕迹；Nissan轿车则是右前端受损。警方及救护人员获报后赶至现场。

驾驶Nissan轿车的一名白人驾驶在场看似并无大碍，接受骑警问话调查。不过CR-V休旅车则被救护人员破坏后，救出车内人士。CR-V车内人数及伤势目前尚不清楚。

现场有另一部Toyota箱型车疑似目击车祸过程，留在现场协助调查，不过随后驶离。

经过现场的陈先生说，轿车貌似东西向行驶，而休旅车正从Hazelbridge北行出Cambie路，虽然不清楚休旅车是否正准备转弯，但他对于导致翻车感到不可思议。陈先生表示，车祸造成Hazelbridge和Cambie两路交通近乎瘫痪。

本报致电列治文骑警询问意外原因及是否有人受伤，至截稿为止尚无回覆。（记者张耀仁、朱冠华列治文报导）

一辆Honda CR-V休旅车在车祸后翻车，车内物品散落一地。（记者张耀仁／摄影）

Nissan Maxma轿车右前方严重受损，驾驶无大碍。（记者张耀仁／摄影）