温哥华港湾 > 娱乐风暴 > 正文  
《戏台》引爆温村朋友圈 一片叫好 下次再来
www.bcbay.com | 2018-09-02 21:35:22  温哥华港湾 | 0条评论 | 查看/发表评论

image.png

  “毓钺老师,杨立新老师,陈佩斯老师,您说过喜剧需要台上台下一起创作,您们对温哥华观众的“创作”还满意吗?”

  陈老师说,喜剧是台上演员和台下观众一起创作的,观众的“创作”——笑声会影响喜剧演员的“创作”——表演。如果这个问题在演出前问三位,内心已有肯定答案的哥三儿内心也会紧张一下。

image.png

  演出前的走台结束时,陈老师坐在杨老师旁边,“跟您商量一件事,您看这段戏如此如此会不会好?”这种探讨的时刻经常出现在二人的生活中,平日里“探讨”是对《戏台》的精致把控,在今日看来,像是第一次出国演出的陈老师向杨老师请教平静心情的方法:原来陈老师已经这么紧张了。

image.png

  毓钺先生内心好像也蛮不安的,不过身在观众拥挤的剧场前厅,闹中取静让毓钺先生平静了许多,好戏就好开场,《戏台》会给观众好看。

  温哥华的首场是《戏台》的第188场演出,海外的观众第一次看,我们第一次到海外演,怎么鉴定我们这一场喜剧演得好不好呢?得看温哥华观众对《戏台》的“创作”。

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

  “创作”里面需要一点国际化

image.png

image.png

  担心他们看不懂吗?

  “语言的障碍会影响到语言的幽默、包袱的理解,但是,我相信人类审美的制高点是喜剧,喜剧审美的基础是笑。”大家不都笑了嘛。

  那演出完,您三位对温哥华观众的“创作满意吗”

image.png

“出人意料”

image.png

  温哥华的观众对我们《戏台》满意吗?

  - 太好了!非常感谢《戏台》能来到温哥华!

  - 对于我们来自北方的观众,《戏台》太对我们的胃口了。

  - 我是从北京来的戏剧从业者,从编剧到导演,从舞台到表演手法,都特别的完美,没看过《戏台》就不能说自己是一个戏剧人,特别感谢你们。

  - 非常精彩!非常精彩!我相信外国观众也会看懂《戏台》,也会笑的开心。

  有一位坐着后面的大哥,站起来一个字一个字的高喊:

  下!次!再!来!

  喊出了你们的心声吗?

  喊出了我们的。

   0
24小时新闻排行榜
1 加拿大保守党通过提案 加英澳新四国国籍要
2 细节曝光:警方公布刘强东性侵女留学生最新
3 华妇住800万豪宅资产逾千万 确申报低收入领
4 在华人看来挺丢面子的事,西人却坦然处之
5 保守党通过提案 加英澳新四国自由流动要实
 
[ads_url_outside]
 
 
 
 
 
 
 
48小时新闻排行榜
1 美加谈崩!川普:我们被加拿大利用了!加元
2 太平的移民天堂要回来啦?加拿大将考虑全面
3 “护照婴儿”引关注 政府狠批:这是欺诈
4 加拿大保守党通过提案 加英澳新四国国籍要
5 细节曝光:警方公布刘强东性侵女留学生最新
6 坑!留学生毕业读完私立大学却不能获工签
7 严重违法!加拿大华人白云机场sao操作
8 海外“坑爹游”专坑中国人 法庭判跨山油管
9 华妇住800万豪宅资产逾千万 确申报低收入领
10 在华人看来挺丢面子的事,西人却坦然处之
最新专稿 更多>>
1 哥伦比亚大学陷性丑闻
2 加拿大保守党通过提案 加英澳新四国国籍要
3 小龙女吴卓林宣布订婚,在多伦多创业当老板
4 在华人看来挺丢面子的事,西人却坦然处之
5 再贵也要买!温哥华半数年轻人决定在几年内
6 温市华裔单亲妈年薪3万聘中国保姆 因收入低
7 紧急通知!素里爆发退伍军人症疫情 严重可
8 七拼八凑的温哥华小岛游记
9 在温哥华最美Rooftop Patio 才知我爱夏日长
10 约会14岁未成年少女 素里骑警现认罪候刑
专栏作者
1Shirley2安妮3Kayden
4凤尾鱼5比熊3216Flora
7刘郁8庄沈文9尚虹
10饶恕11蓉逸12Maple
热门专题
1刘强东涉性2中美贸易3美加贸易
4专稿5陪读妈妈6BC烟霾
7万维20周年8温哥华烟花9跨山油管
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network. All Rights Reserved.